Září 2011

Vyhnání Němců.......Vertreibung der Sudetendeutschen

8. září 2011 v 6:02 | Hans |  Úvahy
Nechť mne za tento článek nikdo "nekamenuje",je to jenom takový můj postřeh,když vidím,co se děje dnes v naší zemi ohledně nenávisti nás "bílých" proti cikánům.
Měl jsem dlouho panu prezidentu Benešovi za zlé,že podepsal dekret o odsunu téměř všech Němců (o té hrstce Němců,co zde zůstala nebudu ani hovořit), po druhé sv. válce z naší země.
Ale byl tak jasnovidný,že věděl,jakou nenávist k Němcům chová zdejší lid,že by tady nikdy nebyl klid a mír.Proto zřejmě podepsal tyto dekrety.
Dopadlo by to asi stejně,jako to,co dnes vidíme v televizi ze severu čech.

Znovu ale podotýkám,že odsunutí všech Němců byla veliká křivda.
Pan prezident se zřemě držel pravidla o "menší bolesti".
Jenom přemýšlím,zda i dnes by nebylo "menší bolestí" odsunout tuto menšinu Cikánů z republiky pryč.....kam????No to bych rád věděl.
Jak se dějiny opakují.......a jsme nepoučitelní................
Děkuji mé neteři Martince za překlad do Němčiny.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hoffentlich werde ich nicht wegen diesem Artikel von jemandem "gesteinigt" werden, denn es sich nur um meine persönliche Meinung handelt. Es fällt mich immer ein, wenn ich sehe, was heute in unserem Land wegen unserer Feindschaft gegen Zigeuner geshiet.

Ich nahm eine lange Zeit dem President Benes übel, dass er die Dekrete über der Vertreibung fast aller Sudetendeutschen ( über ein paar Deutschen, die hier blieben, ist kaum zu sprechen) aus unserem Land nach dem zweiten Weltkrieg unterschrieb.

Er konnte hellsehen, er wusste nämlich ganz genau, dass die Tschechen einen großen Hass gegen Deutschen hielten und dadurch war ihm klar, dass hier niemals Fieden sein könnte. Vermutlich gerade deswegen unterschrieb er diese Dekrete.

Es konnte nämlich genauso aussehen, wie das, was wir heute im Fernseher sehen.

Ich möchte aber noch mal erwähnen, dass Vertreibung von der Sudetendeutschen ein großes Unrecht war. President Benes wollte, damit beide Völke so wenig wie möglich litten.

Ich überlege nur gerade, ob es auch nicht besser wäre, diese Minderheit der Zigeuner zu vertreiben...aber wohin? Das möchte ich auch gerne wissen....

Die Geschichte wiederholt sich, aber wir sind immer unbelehrbar...

Übersetzt von Martina Baroňová meine Nichte.16.9.2011